1
00:00:07,704 --> 00:00:11,749
Harika işler yapıyorsunuz
orada. -Siktir git Frankie.

2
00:00:14,211 --> 00:00:17,089
Kahretsin.

3
00:00:17,089 --> 00:00:20,258
Sanırım yapmalıydık
ilk önce onu paketledim.

4
00:00:20,258 --> 00:00:22,302
Hayır, gerçekten yer yok.

5
00:00:22,302 --> 00:00:24,095
- Reg, istiyor musun?
- Hayır.

6
00:00:24,095 --> 00:00:27,223
Peki, cehennem. Sadece açık bırak
Sanırım herkes için sokak.

7
00:00:27,223 --> 00:00:30,644
- Buraya gel.
- Teşekkür ederim.

8
00:00:30,644 --> 00:00:33,605
Öyle olmadığın ortaya çıktı
sahip olduğum en kötü patron.

9
00:00:33,605 --> 00:00:35,649
Patron?

10
00:00:37,276 --> 00:00:40,154
Evet, ben bir film yapımcısıyım.

11
00:00:43,657 --> 00:00:45,908
Sağ.

12
00:00:47,285 --> 00:00:49,872
- Kahretsin.
- Bay Rouse, bir dakikanız var mı?

13
00:00:49,872 --> 00:00:51,957
- Reg!
- Seninle o kadar gurur duyuyorum ki bebeğim.

14
00:00:51,957 --> 00:00:55,836
Bak... Anladım.
Sen onun babasısın.

15
00:00:55,836 --> 00:00:59,130
Birkaç şey yaşadı.
ve bu kolay olamaz.

16
00:00:59,130 --> 00:01:00,674
Ne, birkaç şey mi?

17
00:01:00,674 --> 00:01:03,175
Her ne olduysa
senin ve onun geçmişi

18
00:01:03,175 --> 00:01:06,680
zaten söylenmiş olan her şey ve
bitti, sadece... bırak öyle olsun.

19
00:01:06,680 --> 00:01:08,390
Bunun hakkında konuşmayın.
sakın onu almayın,

20
00:01:08,390 --> 00:01:12,352
sakın bakma, çıkarmayın
kabuk yok, bırak öyle olsun.

21
00:01:13,811 --> 00:01:16,397
- Bunu yapabilir misin?
- Yapabildin mi?

22
00:01:19,025 --> 00:01:23,530
Bunca yıl düşündüm
o... Onun ölmüş olabileceğini düşündüm.

23
00:01:24,697 --> 00:01:30,036
Ve şimdi biliyorum ki dünya
sadece... onu bir... fahişe olarak kullanıyordum.

24
00:01:30,036 --> 00:01:34,333
Faydalanmak. Onun.

25
00:01:36,335 --> 00:01:37,836
Benden.

26
00:01:40,005 --> 00:01:45,260
Ben... ben oldum
Uzun zamandır Times Meydanı'ndayım.

27
00:01:45,260 --> 00:01:51,308
Bir sürü fahişe tanıdım.
Bazıları aslında düzgün insanlardır.

28
00:01:53,434 --> 00:01:55,811
Bok.

29
00:01:55,811 --> 00:01:59,441
-Margaret mi? Hazır mısın?
- Evet.

30
00:01:59,441 --> 00:02:01,944
- Teşekkürler çocuklar.
- Görüşürüz.

31
00:02:15,957 --> 00:02:19,586
Dostum, bu harika.
Eve gidiyor.

32
00:02:21,213 --> 00:02:24,675
Ne? Ne, seni aptal mı?

33
00:02:27,511 --> 00:02:29,596
Asla evlerine gidemezler.

34
00:04:10,613 --> 00:04:13,408
- Lanet olsun, ben--
- Oradan A'ya gidiyor.

35
00:04:13,408 --> 00:04:17,538
Ah evet. A. Tamam, ımm...
Bu mu? -Hepsi aynı endişe içinde.
Tam burada.

36
00:04:19,163 --> 00:04:21,541
- Lori, taksi geldi. Gitmeliyiz.
- Tamam aşkım.

37
00:04:21,541 --> 00:04:25,044
- Hadi.
- Üzgünüm, sanırım gitmem gerekiyor.

38
00:04:28,756 --> 00:04:31,092
- Peki nasılım?
- Oraya varıyorsun.

39
00:04:31,092 --> 00:04:34,638
Harika, teşekkürler. Evet, yapacağım
onu benimle New York'a götür,

40
00:04:34,638 --> 00:04:36,514
Böylece orada pratik yapabilirim.

41
00:04:36,514 --> 00:04:38,266
Biliyor musun, sonra ben...
Sadece bir noktaya gelmek istiyorum

42
00:04:38,266 --> 00:04:40,894
seninle birlikte oynayabileceğim yer
ben şarkı söylerken.

43
00:04:40,894 --> 00:04:44,063
Serin. Aldığında görüşürüz
geri. -Serin. Teşekkürler. Hoşçakal.

44
00:04:44,063 --> 00:04:48,318
Lori, hadi!
Ceket, çanta, çanta, hadi gidelim!

45
00:04:48,318 --> 00:04:50,653
- Hadi.
- Tamam aşkım. Tanrım, kahrolası...

46
00:04:52,780 --> 00:04:54,700
Hadi gidelim.

47
00:05:03,250 --> 00:05:07,128
Frankie, biraz görünmüyor mu?
sana göre biraz mantıklı

48
00:05:07,128 --> 00:05:09,965
Rudy'ye bir tat vermek için
film meselesinden,

49
00:05:09,965 --> 00:05:13,509
bir süredir aldığımızı görüyorum
bütün dikizcilerin tadı
zaman?

50
00:05:13,509 --> 00:05:17,639
Kaymayı bekliyor. sürece
çok fazla almıyoruz, biz
iyi.

51
00:05:17,639 --> 00:05:21,350
Ama o bu duruma kızgın
filmler. Neden ona sadece bir
küçük parça mı?

52
00:05:22,853 --> 00:05:25,563
Eğer sızlanmayı bırakırsa
her zaman bunun hakkında, belki yaparım.

53
00:05:25,563 --> 00:05:29,692
Hadi Frankie. Sadece bir tat,
bu yüzden stres yapmama gerek yok.

54
00:05:29,692 --> 00:05:33,614
Elbette. Bir tat. Senin için.

55
00:05:33,614 --> 00:05:37,659
- Hey.
- Hey. Hey.

56
00:05:42,539 --> 00:05:44,166
Hadi bakalım.

57
00:05:49,963 --> 00:05:54,092
Rudy için başka bir şey var mı?
Bilirsin, filmlerinden?

58
00:05:54,092 --> 00:05:57,596
Ne, hala dırdır ediyor
bunun hakkında?

59
00:05:57,596 --> 00:06:01,933
Eğer hâlâ sızlanıyorsa
bu konuda, sonra siktir et onu.

60
00:06:09,941 --> 00:06:14,404
Ateşli, ıslak bayanlar burada
gününü güzelleştirmek için...

61
00:06:16,573 --> 00:06:25,624
...824 New York JFK'ye,
şu anda 32 numaralı kapıdan uçağa biniyoruz.

62
00:06:28,668 --> 00:06:30,254
Ah, kahretsin, getirmeyi unuttum
gitarım!

63
00:06:30,254 --> 00:06:33,464
Lori, bırak gitsin. Az önce aradılar
uçuşumuz! Hadi!

64
00:06:33,464 --> 00:06:35,758
American Airlines'ın 27 numaralı uçuşu...

65
00:06:40,556 --> 00:06:43,766
Cecil! Petey'i mi?

66
00:06:45,310 --> 00:06:50,565
- Yalnız?
- Yüz yıldır izliyorum.

67
00:06:50,565 --> 00:06:53,234
İşini yap.
El feneriniz ağaçta.

68
00:06:53,234 --> 00:06:58,114
Her canlı,
bu şekilde merak ediyor onlardan yakınıyor
yalnız varoluş.

69
00:06:58,114 --> 00:07:03,829
Ama yine de tanık oluyorum.
Yalnız olmadıklarının kanıtı.

70
00:07:03,829 --> 00:07:06,290
- Yanlış mı yapıyorum?
- Evet!

71
00:07:06,290 --> 00:07:09,709
- Yazıklar olsun bana.
- Farlarda bir geyik var.
Anladım.

72
00:07:09,709 --> 00:07:12,296
- Akrabaları tarafından terk edilmiş.
- Kapa çeneni.

73
00:07:12,296 --> 00:07:13,839
Tarafından saldırıya uğradı...

74
00:07:13,839 --> 00:07:17,759
- Biraz izne ihtiyacım var.
- Sorun değil. Ne zaman?

75
00:07:17,759 --> 00:07:22,930
- Henüz tam olarak bilmiyorum.
- Bunu yaptığında bana haber ver.

76
00:07:22,930 --> 00:07:26,058
Washington'a gitmek için
şu porno duruşmaları için.

77
00:07:26,058 --> 00:07:28,102
Tanıklık edeceğim.

78
00:07:30,397 --> 00:07:34,693
Eski fahişeleri arıyorlar
ve porno insanlarına anlatacakları
hikayeler ve...

79
00:07:34,693 --> 00:07:37,486
kahretsin, bir hikayem var, değil mi?

80
00:07:37,486 --> 00:07:41,908
- Sormadım bile. Neden bana söylesin?
- Çünkü benimle gelmelisin.

81
00:07:41,908 --> 00:07:43,952
Durmak.

82
00:07:43,952 --> 00:07:45,828
Sen insanlardan biriydin
hareketi kim başlattı.

83
00:07:45,828 --> 00:07:48,707
Şimdi gerçekten bir şeyler oluyor
ve sen bizimle değilsin.

84
00:07:48,707 --> 00:07:50,918
- Aynı şeyleri istiyoruz!
- Tam olarak değil.

85
00:07:50,918 --> 00:07:56,380
- Bunu nasıl söylersin?
- Bunu nasıl söyleyebilirim? Nasıl olabilir
sen mi?

86
00:07:56,380 --> 00:07:59,134
Sen-- Almak üzeresin
olması gereken bir şey

87
00:07:59,134 --> 00:08:02,262
farkındalıkla ilgili bir kampanya
ve bilinç yükseltme

88
00:08:02,262 --> 00:08:07,266
ve... ve onu ona teslim et
Reagan ve Meese ve...
Phyllis Schlafly.

89
00:08:07,266 --> 00:08:09,770
Aşırılık yanlıları tarafından kullanılıyorsunuz.

90
00:08:09,770 --> 00:08:12,730
Nasıl aşırı?
Bu yasayı Indiana'da kabul ettirdik.

91
00:08:12,730 --> 00:08:16,860
Bir tane daha aldık neredeyse geçtik
Minnesota'da. Peki kim yaralandı?

92
00:08:16,860 --> 00:08:19,695
Bazıları dışında hiç kimse
kahrolası pornografçılar,

93
00:08:19,695 --> 00:08:23,991
ve şimdi bir şans var
federal bir yasanın bunu her yerde yapması için.

94
00:08:23,991 --> 00:08:25,952
Dworkin ve diğerleri
ateşle oynuyorlar.

95
00:08:25,952 --> 00:08:27,955
- Evet!
- Evet. Sen bağla

96
00:08:27,955 --> 00:08:31,165
pornografi karşıtı hareket
sansüre uğrarsanız kaybedersiniz.

97
00:08:31,165 --> 00:08:34,293
iyi olan her şeyi çöpe atıyorsun
Pornografiye Karşı Kadınlar bunu yaptı.

98
00:08:37,214 --> 00:08:39,758
İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırıyorsunuz.

99
00:08:42,344 --> 00:08:44,179
Bazen yapman gereken şey budur
arayın.

100
00:08:44,179 --> 00:08:49,225
Bunu yapabilenler
aptalca şeyler kulağa akıllıca geliyor. bu
bir aktör.

101
00:08:49,225 --> 00:08:51,310
Yani, geyik...
ama ağaç değil.

102
00:08:51,310 --> 00:08:54,981
Hayır. inanmadım
o yapraklı kaltağı bir saniyeliğine

103
00:08:54,981 --> 00:08:58,318
- Baskın!
- Ha. 'Pardon?

104
00:08:58,318 --> 00:09:03,782
Harikaydın! sen
vardı! Sen onun en iyi parçasıydın
bu karışıklık.

105
00:09:03,782 --> 00:09:06,951
Bazı iyi haberler aldım
ve bazı kötü haberler.

106
00:09:06,951 --> 00:09:10,706
- Önce hangisini istiyorsun?
- Ben bir aktörüm, o yüzden bana ver
kötü haber.

107
00:09:10,706 --> 00:09:15,835
Senin için harika bir rolüm var.
ama X dereceli bir filmde.

108
00:09:15,835 --> 00:09:19,131
Hatta beklemek.
SAG oranını eşleştireceğim,

109
00:09:19,131 --> 00:09:22,717
ama onu elde etmek için göstermelisin
kıçını sikmelisin
filmde çok az.

110
00:09:22,717 --> 00:09:27,722
- İyi haber mi?
- İyi haber şu ki lanet bir şey yok
boynuzlar!

111
00:09:27,722 --> 00:09:31,851
Hadi. Sana bir bardak ısmarlayayım
kahve. Etrafta bir yer var
köşe.

112
00:09:31,851 --> 00:09:34,312
Evet, tamam.

113
00:09:34,312 --> 00:09:39,150
Hey Papi, ısınmak ister misin?
Birazcık mı?

114
00:09:39,150 --> 00:09:41,777
Merhaba baba. Çıkmak ister misin?

115
00:09:43,613 --> 00:09:46,783
Eğer bunlarda bileğimi kırarsam
Stilts, işçi tazminatını alıyorum, değil mi?

116
00:09:49,202 --> 00:09:51,497
Hey. Sana yardım edeyim.

117
00:09:53,582 --> 00:09:55,626
- Teşekkürler.
- Soğuk görünüyorsun.

118
00:09:55,626 --> 00:09:59,003
Babam mı?
- Hayır ama ısınmana yardım edebilirim.

119
00:09:59,003 --> 00:10:02,131
- İçeride bir odam var.
- Ne kadar?

120
00:10:02,131 --> 00:10:04,717
Elli sana 30 dakika kazandırır
Florencia ile cennette.

121
00:10:04,717 --> 00:10:07,178
Yarı yarıya, değil mi?

122
00:10:10,056 --> 00:10:12,351
- Rob, şirket geliyor.
- Kopyala şunu.

123
00:10:17,814 --> 00:10:20,817
Kaltak, söylediğim her şey,
geriye doğru duyarsınız.

124
00:10:20,817 --> 00:10:24,278
Bu saçmalık dostum. Biliyorum, ben
Bilmek. Ben de öyle dedim.

125
00:10:24,278 --> 00:10:28,492
Haydi şu işi halledelim. Tüm
Sağ. Annem çok ateşli.

126
00:10:28,492 --> 00:10:30,577
Seni becermek için sabırsızlanıyorum.

127
00:10:30,577 --> 00:10:33,330
- Evet, çok iyi olacak.
- Çok iyi bebeğim.

128
00:10:33,330 --> 00:10:36,666
- Evet, haydi...
- Ah, ah, ah sevgili çocuk!

129
00:10:36,666 --> 00:10:38,709
Önce para.

130
00:10:40,128 --> 00:10:43,715
- Polis misin?
- Tatlım, polise benziyor muyum?

131
00:10:45,132 --> 00:10:48,929
Hayır, polise benzemiyorsun.

132
00:10:48,929 --> 00:10:52,139
- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederim.

133
00:10:52,139 --> 00:10:54,475
- Tak, tak!
- Ne oluyor?

134
00:10:54,475 --> 00:10:57,437
- Kahretsin!
- Kahretsin. Bana tuzak mı kurdun?

135
00:10:57,437 --> 00:10:59,438
Odanda saklanan polisler var
ve sana tuzak mı kurdum?

136
00:10:59,438 --> 00:11:01,399
- Bana tuzak kurdun!
- Siktir et beni!

137
00:11:01,399 --> 00:11:03,694
Üzgünüm. Bu oldukça fazla
artık masadan kalk.

138
00:11:03,694 --> 00:11:06,655
- Puta madre.
- Kapının dışında. Hadi.

139
00:11:06,655 --> 00:11:09,283
Koridorun sonunda, sağa.

140
00:11:10,492 --> 00:11:14,161
Vagon köşede.
ETA 30 saniye

141
00:11:44,109 --> 00:11:45,903
Selam.

142
00:11:48,196 --> 00:11:49,823
Hey.

143
00:11:52,034 --> 00:11:56,913
- Ben... Vince.
-Pilar.

144
00:11:56,913 --> 00:11:59,916
Tanıştığımıza memnun oldum Pilar.

145
00:12:02,503 --> 00:12:06,214
- Ben bu şeyi açık bırakmamış mıydım?
- Evet yaptın ama sorun değil.

146
00:12:06,214 --> 00:12:10,052
Ben... yenildim. ben yapacaktım
kanepeye çarpmak.

147
00:12:10,052 --> 00:12:12,930
Fazladan bir battaniye alacağım.

148
00:12:12,930 --> 00:12:16,599
Bak, çarpmam lazım.
Kulüpte uzun bir geceydi.

149
00:12:20,811 --> 00:12:25,817
Tabii eğer... siz ikiniz
hanımların bir veya iki yedek parçaya ihtiyacı var,
Ben...

150
00:12:25,817 --> 00:12:29,237
veren değilse hiçbir şey.

151
00:12:29,237 --> 00:12:33,699
Yani ben de kadınlardan hoşlanıyorum.
yani... zaten ortak noktamız bu.

152
00:12:33,699 --> 00:12:35,702
Vin.

153
00:12:37,578 --> 00:12:39,539
Tamam aşkım.

154
00:12:46,421 --> 00:12:47,922
Kahretsin.

155
00:12:54,262 --> 00:12:56,222
Minga.

156
00:12:59,852 --> 00:13:05,065
- Bebeğim, uyandın.
- Evet? Tamam. Üzgünüm. Bir saniye.

157
00:13:05,065 --> 00:13:09,151
O sadece... Hadi.

158
00:13:09,151 --> 00:13:11,780
- Hazır mısın? İyi hissediyor musun?
- Evet.

159
00:13:11,780 --> 00:13:14,408
Stevie'ye merhaba dediğinizden emin olun
benim için, tamam mı? Onu bir süredir tanıyorum
uzun zaman.

160
00:13:14,408 --> 00:13:17,786
- Tamam aşkım.
- Bir saniye bekle. Bir saniye.

161
00:13:17,786 --> 00:13:21,456
Tamam aşkım. Sağ. İyi. Göreyim seni.
Tamam aşkım. -Teşekkür ederim tatlım. Tamam aşkım. Evet.

162
00:13:21,456 --> 00:13:23,332
Elbette.
İyi şanlar!

163
00:13:23,332 --> 00:13:25,377
- Teşekkür ederim.
- Bacağını kır.

164
00:13:25,377 --> 00:13:29,548
MERHABA. Ben Lori Madison'ım.
ve ben 120 poundum, ver ya da al.

165
00:13:29,548 --> 00:13:33,885
- Peki boyunuz?
- 5'5" ve üç buçuk
çeyrekler.

166
00:13:35,137 --> 00:13:39,891
- Affedersiniz. Burada mı çalışıyorsun?
- Özür dilerim. Bir saniye.

167
00:13:44,228 --> 00:13:47,189
Evet efendim. Size nasıl yardımcı olabilirim?

168
00:13:47,189 --> 00:13:49,942
bir şey arıyorum
karımı satın almak için

169
00:13:51,235 --> 00:13:54,948
Ah, anlıyorum. Onun tarzı nedir?

170
00:13:54,948 --> 00:13:58,076
bana söyleyemez misin
hangi atkıyı isterdin?

171
00:14:00,203 --> 00:14:03,247
Eğer istediğin buysa,
ama ben senin karın değilim.

172
00:14:05,082 --> 00:14:07,919
Bir kez daha çalıştırabilir miyiz?
üstten mi?

173
00:14:07,919 --> 00:14:11,882
Ve bu sefer...
bize baştan çıkarıcı ver.

174
00:14:11,882 --> 00:14:13,925
Tamam. Bu...

175
00:14:13,925 --> 00:14:17,303
Gerçekten yapmak istediğin şey almak
seni soyunma odasında becermek için.

176
00:14:22,642 --> 00:14:27,523
Bir şey sorabilir miyim?
hikaye nedir?

177
00:14:27,523 --> 00:14:30,608
Mesela sahnenin ötesinde.

178
00:14:30,608 --> 00:14:32,193
O bir seri katil.

179
00:14:32,193 --> 00:14:34,863
Aslında bir karısı yok;
bu konuda yalan söylüyor.

180
00:14:34,863 --> 00:14:37,114
Annesi çalışıyordu
bir mağaza.

181
00:14:37,114 --> 00:14:39,617
İşten atkı çaldı
işini kaybetti.

182
00:14:39,617 --> 00:14:44,038
Ve bu onu bir şeye dönmeye zorladı
Hayatta kalabilmek için fuhuş hayatı.

183
00:14:44,038 --> 00:14:45,581
Tamam aşkım.

184
00:14:45,581 --> 00:14:48,252
Ve şimdi etrafta dolaşıyor
genç kadınları öldürmek

185
00:14:48,252 --> 00:14:50,504
ona annesini hatırlatan kişi.

186
00:14:50,504 --> 00:14:52,840
Bir sonraki sahnede,
aslında seni boğmak

187
00:14:52,840 --> 00:14:55,091
seçtiğin bir eşarpla.

188
00:14:55,091 --> 00:14:56,801
Hazır?

189
00:14:58,219 --> 00:15:01,682
'Affedersiniz, burada mı çalışıyorsunuz?

190
00:15:08,688 --> 00:15:12,901
Evet efendim.
Size nasıl yardım edebilirim?

191
00:15:12,901 --> 00:15:15,695
Yapabileceğimiz her şey
adama göre bunu yapıyoruz.

192
00:15:15,695 --> 00:15:18,866
Altı tane fuhuşun var
son üç haftadaki sokmalar,

193
00:15:18,866 --> 00:15:21,325
hepsi inançlı
tesiste.

194
00:15:21,325 --> 00:15:24,246
İtfaiye şefi ile görüştüm
bu ay iki kez oradan geçtim.

195
00:15:24,246 --> 00:15:28,041
Yapı müfettişleri, sağlık
müfettişler. -Daha ne kadar var
konuşuyor muyuz?

196
00:15:28,041 --> 00:15:30,878
Sadece iki mahkumiyete ihtiyacımız var.
bir vaka daha yolda,

197
00:15:30,878 --> 00:15:33,589
ve sende var
asma kilit yeterli.

198
00:15:33,589 --> 00:15:35,882
Asma kilit kanununun nasıl olduğunu anlıyorum
çalışıyor, Memur.

199
00:15:35,882 --> 00:15:39,427
- Sorduğum şey ne kadar süreceği?
- Gene. Bu davaların sürmesi lazım

200
00:15:39,427 --> 00:15:42,097
ama süreci hızlandıramayız
hepsi bu kadar.

201
00:15:42,097 --> 00:15:44,600
Gerçek şu ki, mülk sahibi
itiraz hakkı var

202
00:15:44,600 --> 00:15:46,685
bu vakayı kullanmamız
sıkıntı kanunu kapsamında.

203
00:15:46,685 --> 00:15:49,897
Bir TRO olsa bile, hakim
bizi birleştirici yardımdan mahrum bırak

204
00:15:49,897 --> 00:15:52,149
eğer tutarlı bir itirazda bulunurlarsa.

205
00:15:52,149 --> 00:15:54,901
Mülk sahiplerinin hakları
sisteme kazandırılmaktadır.

206
00:15:54,901 --> 00:15:58,196
- Bu işler böyle yürüyor.
- Hepinizin canı cehenneme!

207
00:15:58,196 --> 00:16:00,531
Ve bu bok lekesi sayesinde
bir otelin,

208
00:16:00,531 --> 00:16:02,659
30 milyon dolar kaybettik
iş kompleksi.

209
00:16:02,659 --> 00:16:04,994
- Duyduğum şey bu mu?
- Para beklemeyecek mi?

210
00:16:04,994 --> 00:16:07,873
Bir aydan fazla değil.
Başka bir yere gidecek.

211
00:16:11,418 --> 00:16:13,419
Bu neyle alakalı
bu kahrolası kasabanın merkezi mi?

212
00:16:13,419 --> 00:16:15,839
Her şey bir adım ileri,
iki adım geri.

213
00:16:21,260 --> 00:16:26,683
Merhaba Lor. Buna bir bak.
Nereye gitsek, oradasın.

214
00:16:29,144 --> 00:16:31,897
- Peki nasıl gitti?
- Tamam sanırım.

215
00:16:31,897 --> 00:16:34,148
- Evet? Stevie ne dedi?
- Stevie orada değildi.

216
00:16:34,148 --> 00:16:38,403
Neden? Tamam aşkım. Peki arayacağım
otele döndüğümüzde onu

217
00:16:38,403 --> 00:16:43,407
Sorun değil. Tanrım.
Otel ne tarafta?

218
00:16:43,407 --> 00:16:47,538
Bütün bu kahrolası şehir
sidik gibi kokuyor, bunu biliyor musun?

219
00:16:47,538 --> 00:16:51,458
Hiçbir şikayetim yok, Jack.
Her şey saat gibi işledi.

220
00:16:51,458 --> 00:16:54,545
Senin halkın bana her şeyi verdi
Ben istedim.

221
00:16:54,545 --> 00:16:58,673
- Mutlu görünmüyorsun.
- Vaka çalışması gayet iyi.

222
00:16:58,673 --> 00:17:01,218
O bizi yönlendirene kadar
oradaki asma kilide,

223
00:17:01,218 --> 00:17:03,636
para çekip gidecek,
yani patronum bana söylüyor.

224
00:17:03,636 --> 00:17:09,309
Ne olmuş? Sen emlakçı değilsin
sen lanet bir polissin, değil mi?

225
00:17:09,309 --> 00:17:12,979
- En son kontrol ettim.
- Ama adamlarımı almakta iyiyim
geri mi?

226
00:17:12,979 --> 00:17:16,733
Yani herkes eve geliyor, ben
onları tekrar yere koyacağım
delik mi?

227
00:17:16,733 --> 00:17:18,734
Herkes evine gidiyor, Jack.

228
00:17:21,155 --> 00:17:23,030
Jennifer'ı bile mi?

229
00:17:23,030 --> 00:17:25,366
- Siktir git Jack.
- Siktir git Jack!

230
00:17:27,743 --> 00:17:32,290
Yine de haklı.
Sende kalmayı tercih ederim.

231
00:17:32,290 --> 00:17:36,460
Eğer daha fazla işin varsa
benim için o zaman yapabilirsin.

232
00:17:36,460 --> 00:17:40,841
- Ben buna iş diyemem.
- Kendini övüyorsun.

233
00:17:42,049 --> 00:17:45,012
Kızım, ağzın açık.

234
00:17:45,012 --> 00:17:47,264
- İçin, orospu çocukları!
- Evet!

235
00:17:47,264 --> 00:17:49,223
İyi iş.

236
00:18:01,945 --> 00:18:04,198
Angela, doğum gününü unuttum.

237
00:18:06,074 --> 00:18:09,368
Bunu nasıl yapabildim?

238
00:18:09,368 --> 00:18:14,582
Bok. Evet. Merhaba... Merhaba.
Stevie, selam!

239
00:18:14,582 --> 00:18:18,629
Evet, fena değil dostum. Fena değil.
Ah... Peki... Peki dinle, nasıl...

240
00:18:21,547 --> 00:18:23,592
Tamam. Peki buna ne dersiniz?
Peki geri gelse nasıl olur?

241
00:18:23,592 --> 00:18:25,968
ve aleyhine okuyor
senin adamın ve biz...

242
00:18:27,471 --> 00:18:31,224
Haydi dostum, cidden. biz geldik
bu kadar yolu sen söylediğin için
biz...

243
00:18:31,224 --> 00:18:35,562
Doğru. Evet. Sağ. Sağ.
Peki, hiçbir şey için teşekkürler.

244
00:18:35,562 --> 00:18:37,397
Kahretsin!

245
00:18:42,319 --> 00:18:44,696
- Nereye gidiyorsun?
- Gidip onunla konuşmaya.

246
00:18:44,696 --> 00:18:46,990
- Büyük bir hata yapıyor.
- Bırak gitsin, Greg!

247
00:18:46,990 --> 00:18:49,076
Hayır, bana borçlu.
Geçmişimiz var.

248
00:18:49,076 --> 00:18:51,453
Eğer yeterince iyi değilsem
o zaman bu role sahip olmamam gerekir.

249
00:18:51,453 --> 00:18:52,996
Bebeğim, yeterince iyiydin.

250
00:18:52,996 --> 00:18:55,164
Sen nereden biliyorsun?
Sen odada bile değildin.

251
00:18:55,164 --> 00:18:58,042
Evet, o da değildi.
Sorun da bu.

252
00:18:58,042 --> 00:19:00,962
- Greg!
- Bunu kendi görmesi lazım, tamam mı?

253
00:19:00,962 --> 00:19:04,131
Sana sahip olmak onun fikriydi
seçmeler. Onun. sormadım bile
o, Lori.

254
00:19:04,131 --> 00:19:06,510
- Bana geldi.
- Rolü istemiyorum!

255
00:19:06,510 --> 00:19:09,262
O zaman biz neyiz?
bu bok çukurunda ne yapıyorsun?

256
00:19:09,262 --> 00:19:12,932
İsa'ya yemin ederim ki
kahrolası çapraz, sen de mi
ne istediğini biliyor musun?

257
00:19:12,932 --> 00:19:15,227
Sikiş filmleri yapmak istemezsin
artık gerçek bir şey yapmak istemiyorsun
filmler...

258
00:19:15,227 --> 00:19:17,229
- Gerçek filmler yapmak istiyorum!
- Bunu nasıl söylersin?

259
00:19:17,229 --> 00:19:18,938
sen arkanı döndüğünde
bir işte mi?

260
00:19:18,938 --> 00:19:24,319
Bu bir iş değil, istemiyorlar
ben! -Seni istiyorlar! Onlar yapmazlar
henüz biliyorum.

261
00:19:28,240 --> 00:19:31,158
Otuz bin dolar.

262
00:19:36,205 --> 00:19:38,499
Hey, bu bir hırsızlık.

263
00:19:42,212 --> 00:19:45,590
bunu ne zamandır biliyorsun
sanatçı mı? -Marco?

264
00:19:45,590 --> 00:19:49,344
Yaklaşık on yıl.
Birlikte RISD'deydik.

265
00:19:49,344 --> 00:19:52,639
Onun senin arkadaşın olduğunu biliyorum.
ama... bu seni yakmıyor mu?

266
00:19:52,639 --> 00:19:57,727
Kişisel sergisi var
kağıt hamurundan kahrolası kovboya.

267
00:19:57,727 --> 00:20:02,065
Evet öyle.
Ama benim ne düşündüğüm kimin umrunda?

268
00:20:02,065 --> 00:20:06,195
Wall Street'liler öyle olduklarını düşünüyor
bir sonraki Basquiat'ı bulduysa yapabilir
fiyatını söyle.

269
00:20:06,195 --> 00:20:08,237
Ve o da var.

270
00:20:10,699 --> 00:20:14,744
- Bu gece benimle kal.
- Plan buydu.

271
00:20:14,744 --> 00:20:17,956
Bütün gece demek istiyorum.
Şehre geri dönmeyin.

272
00:20:20,249 --> 00:20:23,462
Korkarım onu ​​sarstık.

273
00:20:23,462 --> 00:20:27,006
Aramam gerekecek.
yani en azından beni beklemiyor.

274
00:20:31,928 --> 00:20:35,014
Bir dilim peynir.
Tadını çıkar dostum.

275
00:20:48,319 --> 00:20:50,738
Şuna bak.
Ona bak!

276
00:20:55,327 --> 00:20:58,829
-Lori mi? Lori mi?
- Hey.

277
00:20:58,829 --> 00:21:01,666
- Merhaba Lori.
-Mike.

278
00:21:01,666 --> 00:21:04,794
- Aman Tanrım.
- MERHABA.

279
00:21:11,801 --> 00:21:13,720
MERHABA.

280
00:21:19,350 --> 00:21:22,396
Bu bundan farklı değil
sen ve ben başka ne varsa
yapacağım.

281
00:21:22,396 --> 00:21:25,482
- Kahvaltı yapacağız.
- Hayır. N-- Abby.

282
00:21:25,482 --> 00:21:28,442
- Sorun...
- Abb-- Abby. Abby.

283
00:21:29,945 --> 00:21:33,197
İyi eğlenceler. Tamam aşkım?

284
00:21:51,091 --> 00:21:53,301
Hey. Bakın kimi buldum.

285
00:21:54,928 --> 00:21:57,638
Lanet olsun. Lori Madison.

286
00:21:59,557 --> 00:22:04,605
- Kahretsin, henüz açık bile değilsin.
- Ne, şaka mı yapıyorsun? sen
kraliyet ailesi.

287
00:22:04,605 --> 00:22:08,608
- Ne içiyorsun?
- Ah... Votka kızılcık.

288
00:22:08,608 --> 00:22:12,820
Anladın. Oturun.
Bana her şeyi anlat.

289
00:22:12,820 --> 00:22:17,576
Söyleyecek bir şey yok. Ben
hala fahişeyim, yeni ünlü oldum
bunun için.

290
00:22:19,953 --> 00:22:21,996
- Ah! Hadi.
- Sana yalan söylemeyeceğim Vincent.

291
00:22:26,167 --> 00:22:30,172
Bak...
Bir fahişeyken bile...

292
00:22:31,297 --> 00:22:34,051
...sen bir fahişe değildin.
Asla.

293
00:22:35,551 --> 00:22:39,765
Bu ne anlama geliyor?
Anlamı... eve hoş geldin.

294
00:22:48,941 --> 00:22:52,443
- Merhaba arkadaşlar.
- Burada neler oluyor?

295
00:22:52,443 --> 00:22:55,571
- Röportaj yapıyorum.
- Röportaj mı yapıyorsun?

296
00:22:58,283 --> 00:23:02,036
Bir sürü şeye tutunuyorum
gerginlik, bu yüzden Maya'nın yapmasına ihtiyacım var
yaptığı şey.

297
00:23:02,036 --> 00:23:05,541
Bok! Rudy, özür dilerim.
Maya bu gece bir çağrıda.

298
00:23:05,541 --> 00:23:08,042
- Bilseydim...
- Peki, müsait olan
o zaman?

299
00:23:08,042 --> 00:23:09,753
Şu anda...

300
00:23:09,753 --> 00:23:11,547
Yıldız. Çıkıyor olmalı
yakında molası olacak.

301
00:23:11,547 --> 00:23:14,340
- Hangisi Yıldız?
- Kızıl saçlı...

302
00:23:14,340 --> 00:23:17,760
Kızıl yok. Çiller beni mahvediyor.
Fazla İrlandalı.

303
00:23:17,760 --> 00:23:21,138
Pekala, peki ya...
bunlardan biri mi?

304
00:23:21,138 --> 00:23:24,601
Sorabilirim ama resmi olarak
henüz işe alınmadılar.

305
00:23:27,603 --> 00:23:30,815
Büyük olan...
çağrı zarfıdır.

306
00:23:30,815 --> 00:23:34,694
Bütün kızlarım neredeyse
Midtown otellerinde yaşıyorum. biz
cinayet işliyor.

307
00:23:34,694 --> 00:23:38,781
Bu harika.
ama kimi becereceğim
şimdi mi?

308
00:23:38,781 --> 00:23:43,453
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
Rudy. Bir süre sonra geri gelebilirsin
bir veya iki saat.

309
00:23:43,453 --> 00:23:45,413
Bunu bana söylüyorsun
işler çok iyi,

310
00:23:45,413 --> 00:23:48,249
Yatağa bile giremiyorum
kendi kahrolası genelevimi mi?

311
00:23:51,043 --> 00:23:52,504
Alhambra'yı arayacağım

312
00:23:52,504 --> 00:23:55,548
ve Jackie'nin gönderip gönderemeyeceğini gör
sana birkaç kız.

313
00:23:55,548 --> 00:24:00,428
Teşekkür ederim tatlım.
Eğer alırlarsa Doğulular.

314
00:24:00,428 --> 00:24:02,763
İşte buyurun.

315
00:24:04,849 --> 00:24:08,060
- İstek alıyor mu?
- Artık öyle.

316
00:24:09,854 --> 00:24:12,649
"Aşağı Kolay Yok" var mı?
Dusty Springfield tarafından mı?

317
00:24:12,649 --> 00:24:16,570
Memphis'te tozlu.
Tam burada anladım.

318
00:24:16,570 --> 00:24:19,156
Affedersin.

319
00:24:41,762 --> 00:24:45,514
- Sen benim teğmenimsin.
- Bu bir gerçek mi?

320
00:24:46,891 --> 00:24:49,353
Sıralama yapan adamları sevmiyorum.

321
00:24:51,062 --> 00:24:53,065
Ben de değil.

322
00:25:07,371 --> 00:25:09,497
Bunu tekrar çalabilir misin?

323
00:25:20,716 --> 00:25:22,427
Hey.

324
00:26:04,010 --> 00:26:06,387
- Manuel!
- Evet, Vince?

325
00:26:06,387 --> 00:26:10,057
Sen ve Jay, gidip bir şeyler yiyin
akşam yemeği benden. Bu bir olacak
uzun gece.

326
00:26:10,057 --> 00:26:13,394
- Şimdi mi patron?
- Evet, şimdi.

327
00:26:13,394 --> 00:26:16,690
Burada bitireceğim.
Vamos geldi.

328
00:26:19,276 --> 00:26:22,486
-Jerome!
- Evet? Naber?

329
00:26:22,486 --> 00:26:25,406
- Hadi yürüyüşe çıkalım.
- Tamam dostum.

330
00:27:12,870 --> 00:27:16,959
- Delancey ve ne?
- Ah... Delancey ve Essex.

331
00:27:19,126 --> 00:27:23,839
Aslında, FDR'ye gidin ve
adanın yarısına geldik, tamam mı?

332
00:27:48,198 --> 00:27:51,326
W-- Bekle, bekle. Devam etmek.

333
00:27:56,163 --> 00:28:00,334
- Ne-- Oral seks için mi?
- Sadece güvenlik için.

334
00:28:01,586 --> 00:28:03,963
Güvenlik için mi?

335
00:28:05,256 --> 00:28:09,344
New York'a gitmedin.
Ortalıkta dolaşıyor. bu
her yerde.

336
00:28:12,597 --> 00:28:15,309
Bir kere fahişe olan her zaman fahişedir.

337
00:28:15,309 --> 00:28:19,188
Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu... bu...
Öyle değil.

338
00:28:19,188 --> 00:28:22,566
Beni sikebilirsin
ama kapak kullanamazsınız.

339
00:28:22,566 --> 00:28:25,109
Tanrım, Lori.

340
00:28:29,030 --> 00:28:31,950
sanırım daha kötü şeyler var
Olabilirdim, değil mi Vincent?

341
00:28:33,827 --> 00:28:37,371
En iyi insanlardan bazıları
Fahişe olduklarını biliyordum.

342
00:28:47,883 --> 00:28:51,344
Yaptığın son şey nedir?
hatırladın mı? -Ben sürüyordum.

343
00:28:51,344 --> 00:28:55,514
Parlak bir ışık vardı
ve sonra... Burada uyandım.

344
00:28:55,514 --> 00:28:57,391
Bununla gurur duymak tuhaf mı?

345
00:28:57,391 --> 00:29:00,019
- Hiç de bile. Harika iş çıkardın.
- Sence?

346
00:29:00,019 --> 00:29:02,731
Ne zamandır oradayım
hastane mi? - Bir hafta.

347
00:29:02,731 --> 00:29:06,776
- Aman Tanrım. Bir hafta mı?
- Komadaydın.

348
00:29:08,069 --> 00:29:11,697
Merak etme. Her şey
artık her şey yoluna girecek.

349
00:29:11,697 --> 00:29:13,783
Emin ellerdesin.

350
00:29:13,783 --> 00:29:20,207
Bravo. Ve çok yakışıklı.

351
00:29:25,212 --> 00:29:28,507
- Bilmiyorum.
- Sorun nedir?

352
00:29:30,133 --> 00:29:31,801
Biraz bitkin durumdayım.

353
00:29:33,971 --> 00:29:38,516
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

354
00:29:38,516 --> 00:29:40,477
Sadece rahatla.

355
00:29:41,854 --> 00:29:46,733
- Hemşire Paul burada.
- İtiraf ediyorum benim iri, yakışıklı adamım.

356
00:29:49,361 --> 00:29:53,240
Merak etmeyin Dr. Mackie.
Emin ellerdesin.

357
00:29:53,240 --> 00:29:57,827
- Beni kurtardın.
- Sadece işimi yapıyordum.

358
00:30:01,247 --> 00:30:05,085
Üzgünüm. telafi edeceğim
Sen. -Bu senin hatan değil.

359
00:30:24,646 --> 00:30:27,064
Teşekkür ederim.

360
00:30:27,064 --> 00:30:30,151
- Hey.
- Hey. - Uğradığınız için teşekkürler.

361
00:30:30,151 --> 00:30:32,236
- Evet. Naber?
- Gelip konuşmanı istiyorum

362
00:30:32,236 --> 00:30:35,364
bazı insanlara...
ne yaptığınla ilgili.

363
00:30:35,364 --> 00:30:38,702
- Ne yaparım?
- Filmleriniz.

364
00:30:38,702 --> 00:30:43,123
- Tamam aşkım. Kiminle konuşuyorum?
- Pornografiye Karşı Kadın.

365
00:30:43,123 --> 00:30:46,960
Bunu neden yapayım ki?

366
00:30:46,960 --> 00:30:51,839
Hayır, o kadınları gördüm
dikizcilerin önünde geçit töreni yapıyor.

367
00:30:51,839 --> 00:30:56,010
Üzgün ev kadınları, kızgın
lezbiyenler ve Loretta!

368
00:30:56,010 --> 00:30:58,430
- Kim, ben mi?
- Hepsi değil. Hepsi değil.

369
00:30:58,430 --> 00:31:00,349
Bunlardan bazıları
taşıyıcılar ve çalkalayıcılar.

370
00:31:00,349 --> 00:31:04,101
Dworkin ve birkaç kişi daha.
Onlar düşünürler.

371
00:31:04,101 --> 00:31:07,521
Ve alabileceklerine inanıyorlar
kitaplarla ilgili federal bir yasa...

372
00:31:07,521 --> 00:31:11,067
pornografiyi yasaklamak.

373
00:31:11,067 --> 00:31:15,906
Neden benimle konuşmak istiyorlar?
Açık saçık filmler yapıyorum.

374
00:31:15,906 --> 00:31:18,908
Onlar feministler. Sen de öylesin.

375
00:31:20,327 --> 00:31:24,455
- Öyle miyim?
- Evet! Sen öylesin.

376
00:31:24,455 --> 00:31:27,709
Sizin filmleriniz de öyle değil mi?
diyor? Bir düşün.

377
00:31:27,709 --> 00:31:31,420
Ben sadece filmlerimi bunun için yapıyorum
ben. Filmlerim ne istediğimi söylüyor
söyleyecekler.

378
00:31:31,420 --> 00:31:35,299
Tamam o zaman. Onlara bunu söyle.

379
00:31:35,299 --> 00:31:37,344
Candy, bu kadınlar
bir şey almak

380
00:31:37,344 --> 00:31:40,012
bu bir kampanyaydı

381
00:31:40,012 --> 00:31:43,767
nesneleştirme hakkında
kadınların...

382
00:31:43,767 --> 00:31:46,310
ve onu Ronnie Reagan'a ver,
böylece feminizmi kullanabilir

383
00:31:46,310 --> 00:31:48,313
açık konuşmayı engellemek için.

384
00:31:48,313 --> 00:31:50,607
Sadece... benimle gel.

385
00:31:50,607 --> 00:31:54,860
Ve onlara kadın olduğunu söyle.
ve sikiş filmleri çekiyorsun

386
00:31:54,860 --> 00:31:57,072
çünkü tam olarak ne söylüyorlar
demek istiyorsun.

387
00:31:57,072 --> 00:32:01,742
Sana yanıldığını söylemelerini sağla.
Çünkü yanılmıyorsun.

388
00:32:15,883 --> 00:32:19,511
- Hey! Buraya park edemezsin.
- Kalmıyorum.

389
00:32:19,511 --> 00:32:22,597
Öyle olmadığını biliyorum.
Bu benim taksi şeridim sensin
engelleme.

390
00:32:22,597 --> 00:32:25,349
Pekala kızlar. Sen varsın
çağrı numaram. Yakın duracağım.

391
00:32:32,357 --> 00:32:36,152
Al: kırmızı biber ve sosisli sandviç.
Bir sipariş aldık...

392
00:32:36,152 --> 00:32:39,615
Bir dilim ile elmalı turta
eritilmiş sarı peynir.

393
00:32:39,615 --> 00:32:44,286
- Biraz ister misin?
- Birkaçını kaybetmeye çalışıyorum.

394
00:32:44,286 --> 00:32:47,164
O halıyı alabilirsin
kapalı. Orada bir çift var.

395
00:32:47,164 --> 00:32:50,584
Bu hiç komik değil. Siktir git.

396
00:32:52,377 --> 00:32:56,631
Hey, gitmen gerekmiyor mu?
şu sıralar salonlarda mı?

397
00:32:56,631 --> 00:33:01,677
Bu senin-- Bu senin meşguliyetin
zaman. -Artık meşgul bir zaman yok.

398
00:33:01,677 --> 00:33:05,682
Pek çok kişi gelmiyor
Bu virüs herkesi korkutuyor.

399
00:33:05,682 --> 00:33:09,853
Kendilerini sarmalayanlar
sırf siklerini kemirmek için plastik.

400
00:33:09,853 --> 00:33:11,854
Acınası.

401
00:33:13,898 --> 00:33:17,361
- İyi ki evliyim.
- Ben de.

402
00:33:18,987 --> 00:33:24,201
Sana söyleyeceğim, gerçek para şimdi
çağrıdır.

403
00:33:24,201 --> 00:33:28,330
Özellikle partiler.
Erkeklerin yarısı sikişmek istemiyor.

404
00:33:28,330 --> 00:33:31,666
Sadece kızlardan istiyorlar
dans edin veya birbirinizin amını yiyin.

405
00:33:31,666 --> 00:33:33,709
Ya da belki onları alırız
bir darbe için arka odada,

406
00:33:33,709 --> 00:33:36,796
ama yine de bahşiş veriyorlar
sanki düz sikişmiş gibi.

407
00:33:36,796 --> 00:33:38,799
Kızlar için kolay para.

408
00:33:38,799 --> 00:33:42,885
Bana maliyeti olan tek şey benzin parası
ve bazı araba kiralama.

409
00:33:42,885 --> 00:33:48,099
Biliyor musun, ne zaman olduğunu hatırlıyorum
seks seksti.

410
00:33:48,099 --> 00:33:50,227
Evet.

411
00:33:52,646 --> 00:33:58,693
Bahsi geçmişken... Rudy geldi
Dün gece biraz süslemek için geldim.

412
00:33:58,693 --> 00:34:01,821
Ve o senin için ağlıyordu değil
Ona filmlerinizden hiçbir parça vermiyorsunuz.

413
00:34:01,821 --> 00:34:05,992
- Ne oluyor?
- Duyguları incinmiş.

414
00:34:05,992 --> 00:34:09,412
- Ona küçük bir şey at.
- Elbette!

415
00:34:09,412 --> 00:34:14,293
- Ama barışı koruyun.
- Tamam dedim! İsa
Tanrım!

416
00:34:14,293 --> 00:34:18,463
Lanet adam.
Sol, sağ ve kahrolası merkez!

417
00:34:18,463 --> 00:34:22,843
Lanet kesilmiş gine.
Sadece seni yıpratır.

418
00:34:22,843 --> 00:34:25,553
Lanet olsun.

419
00:34:27,306 --> 00:34:31,685
Biraz lanet turta ye, neden
değil mi? -İyi.

420
00:34:31,685 --> 00:34:35,021
- Bu sana bir peruka mal olacak.
- O şeye dokunma.

421
00:34:44,113 --> 00:34:46,449
Bok.

422
00:34:54,416 --> 00:34:58,504
Affedersin. Affedersin!
Hey! Hey! Hey!

423
00:34:58,504 --> 00:35:00,172
Selam, selam!

424
00:35:03,382 --> 00:35:06,678
Frankie.
Hadi. Lütfen, lütfen. Gitmek.
Hızlı!

425
00:35:08,638 --> 00:35:10,349
- Tamam, bir şeyler yap.
- Ne oldu?

426
00:35:10,349 --> 00:35:12,309
O--Istakozla beslenmek istedi
üflenirken.

427
00:35:12,309 --> 00:35:15,270
- Neden güvenliği çağırmadın?
- Bela aramak için dedin
sen!

428
00:35:15,270 --> 00:35:17,438
- Kahretsin.
- Sana 911'i aramanı söylemiştim.

429
00:35:17,438 --> 00:35:20,484
Neler oluyor?
Ne oluyor öyle
şimdi mi?

430
00:35:21,901 --> 00:35:25,780
- Kahretsin.
- Yap şunu. Ağız işini yap.

431
00:35:25,780 --> 00:35:29,618
- Çalışmıyor!
- Kahretsin!

432
00:35:29,618 --> 00:35:33,996
- Bir kalem al. Lanet bir kalem al!
- Tamam aşkım. Tamam aşkım.

433
00:35:35,791 --> 00:35:39,252
- Bir tane bulamıyorum ve--
- Haydi.

434
00:35:41,088 --> 00:35:45,424
Ne yapıyorsun?
siktir mi? -Ne oluyor?

435
00:35:45,424 --> 00:35:48,345
Şimdi sus.

436
00:35:48,345 --> 00:35:51,055
Hayır.
Bu senin hatan. Sana söylemiştim...

437
00:35:51,055 --> 00:35:53,224
Kapa çeneni!

438
00:35:53,224 --> 00:35:55,143
Güvenlik. Açıl!

439
00:35:57,812 --> 00:36:02,359
- Orospu çocuğu!
- Ne yapıyorsun? Onlar
kırılma...

440
00:36:04,235 --> 00:36:07,156
Hey, kurtarıyor
o! Siktir git...

441
00:36:08,906 --> 00:36:10,576
Bermuda.

442
00:36:11,909 --> 00:36:14,955
- Lanet hafta sonu için mi?
- Evet.

443
00:36:16,080 --> 00:36:18,917
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, bir şey var...

444
00:36:18,917 --> 00:36:21,545
La MaMa'da bir açılış var
Cuma gecesi görmek istediğim şey.

445
00:36:21,545 --> 00:36:24,964
İçeride bir aktör var
özellikle... -O ne?
oynuyor musun? Bir kaya mı?

446
00:36:24,964 --> 00:36:30,095
Ya da belki o Ölüm'ün ta kendisidir
bir tırpan ve bir yapay penis ile.

447
00:36:30,095 --> 00:36:33,431
Sanırım her şeyi gördüm
Broadway'in sunduğu şey bu.

448
00:36:33,431 --> 00:36:35,433
Hadi.

449
00:36:35,433 --> 00:36:38,185
- Teşekkürler.
- Bermuda.

450
00:36:38,185 --> 00:36:41,064
Ben... Ah, gidemem
bu hafta sonu uzaktayız.

451
00:36:45,443 --> 00:36:48,446
Benden daha mı iyi görünüyor?
İddiaya girerim saçı doludur.

452
00:36:48,446 --> 00:36:53,659
Hayır. Filmimi seçmem lazım.

453
00:36:53,659 --> 00:36:56,497
Ben-- amacını anlamıyorum
artık herkesi bulmanın zamanı geldi.

454
00:36:56,497 --> 00:37:01,293
Sen onu vurmaktan bahsediyorsun
Ücretli işler arasında parça parça, değil mi?

455
00:37:01,293 --> 00:37:04,379
Peki... bunun ne anlamı var?
şimdi herkesi buluyorum

456
00:37:04,379 --> 00:37:07,591
eğer sadece bekleyeceksen
bazılarını kullanmak için aylarca mı?

457
00:37:07,591 --> 00:37:11,637
Ne olmuş? Sahnelerle başlayın
hangi aktörleri bulabileceğime bağlı olarak
ilk?

458
00:37:11,637 --> 00:37:14,096
- Bu kötü bir fikir değil.
- Rica ederim.

459
00:37:14,096 --> 00:37:15,681
Peki bu hafta sonu gidiyoruz?

460
00:37:15,681 --> 00:37:18,060
...paylaştığınız için teşekkürler
Bu gece benimle zamanın var.

461
00:37:18,060 --> 00:37:19,894
Tartışmak istediğim konu
seninle,

462
00:37:19,894 --> 00:37:22,855
barış ve ulusal güvenlik,
hem zamanında hem de önemlidir.

463
00:37:22,855 --> 00:37:24,858
Zamanında, çünkü ulaştım
bir karar,

464
00:37:24,858 --> 00:37:26,944
yeni bir umut sunan
çocuklarımız için...

465
00:37:26,944 --> 00:37:30,154
Üçümüz tekrar ne zaman buluşacağız?

466
00:37:30,154 --> 00:37:32,032
Gök gürültüsünde, şimşekte...

467
00:37:32,032 --> 00:37:34,367
- Ah, İskoç oyunu.
- Hayır, hayır. Bu Macbeth.

468
00:37:34,367 --> 00:37:39,163
Fırtınalı işler bittiğinde,
savaş kaybedildiğinde ve kazanıldığında.

469
00:38:21,123 --> 00:38:23,332
Kalmak.

470
00:38:30,089 --> 00:38:33,010
- Gözlerini kapat.
- Ne?

471
00:38:33,010 --> 00:38:36,138
Gözlerini kapat Vincent.

472
00:38:37,306 --> 00:38:39,140
'Tamam. Kapalılar.

473
00:38:52,946 --> 00:38:55,449
Gözlerini aç.

474
00:38:59,536 --> 00:39:02,122
Bir dilek tut.

475
00:39:10,379 --> 00:39:14,926
- Umarım gerçekleşir.
- Bundan emin misin?

476
00:39:20,974 --> 00:39:22,892
Buraya gel.

477
00:39:37,907 --> 00:39:42,620
Peki bu nasıl bir şey?
irin? Bir irin. Peki, bir göz at.

478
00:39:42,620 --> 00:39:44,705
Sadece bir ayna al, mesela
banyo cep-kitap aynası,

479
00:39:44,705 --> 00:39:46,874
ve altında tutun.

480
00:39:46,874 --> 00:39:51,087
Ve eğer bu sensen Sammy, kimse
onun bir fahişe olduğuna inanacağım
neyse, değil mi?

481
00:39:51,087 --> 00:39:53,715
Bu düşünceyi tut.
Az önce ofisime bir takım elbise girdi.

482
00:39:53,715 --> 00:39:56,175
Gitmeliyim. Elbette.

483
00:39:59,220 --> 00:40:02,348
- Merhaba arkadaşlar. Bize bir dakika ver.
- Elbette Mike.

484
00:40:04,934 --> 00:40:06,644
Beş dakika sonra geri döneceğiz.

485
00:40:06,644 --> 00:40:09,313
Memur Dugan, arabanızı çekin.

486
00:40:09,313 --> 00:40:12,109
Birini engelliyorsun
eve gitmeye çalışıyorum.

487
00:40:12,109 --> 00:40:16,155
- Takım elbise mi?
- Sen öyle değil misin?

488
00:40:16,155 --> 00:40:19,240
senin olduğun zamanı hatırlıyorum
çantada, Alston. Hatırlıyorum
sen...

489
00:40:19,240 --> 00:40:22,119
Evet hepimiz öyleydik
çantada bir kez.

490
00:40:23,537 --> 00:40:25,913
Bir konuda yardıma ihtiyacım var.

491
00:40:27,498 --> 00:40:30,126
Yapmadığım bir şey
nasıl yapılacağını biliyorum.

492
00:40:30,126 --> 00:40:34,171
Nasıl yapılır?
Kime soracaktım? Nasıl oluyor?

493
00:40:34,171 --> 00:40:36,717
- Hiçbir fikrim yok.
- Peki öyle mi yapıyorum?

494
00:40:36,717 --> 00:40:38,719
Yenisine ne oldu?
Mesih, Jack Maple mı?

495
00:40:38,719 --> 00:40:42,138
- Bu polis işi değil.
- Dosya masama geri döndü.

496
00:40:47,603 --> 00:40:49,062
Kulağa berbat geliyor.

497
00:40:49,062 --> 00:40:52,733
Kupon günlüğü kimdeyse,
onu masaya geri getir,
lütfen!

498
00:40:52,733 --> 00:40:55,192
O kadar kötü mü?

499
00:40:56,403 --> 00:41:01,658
Bu kadar kötü olduğunda ve bu
berbat, genellikle bir
berbat bir fiyat etiketi.

500
00:41:19,091 --> 00:41:20,676
- Yeterli.
- Hayır.

501
00:41:20,676 --> 00:41:23,262
Sadece iyiye doğru gidiyoruz
parçası. -Para öylece çekildi
neydi?

502
00:41:23,262 --> 00:41:26,642
Hayır, para yatırılmadı
bu. Kurt onunkini alacak.

503
00:41:26,642 --> 00:41:28,185
Vurgulamaya çalıştığımız nokta,

504
00:41:28,185 --> 00:41:30,561
Eileen'e sormamın nedeni
bu gece bizimle konuşmaya gelip--

505
00:41:30,561 --> 00:41:32,104
- Biz mi?
- Haydi, Abby.

506
00:41:32,104 --> 00:41:35,442
yanımızda durmadın
uzun zaman sonra.

507
00:41:35,442 --> 00:41:39,820
Hala aynı yerde duruyoruz
yer. -Ve yolumuza devam ettik, evet.

508
00:41:39,820 --> 00:41:45,159
Andrea, beni bir süre kenara ayır
an, bu kadar tehlikeli olmasının nedeni

509
00:41:45,159 --> 00:41:48,204
orada olduğunu düşünmek
herkese uyacak tek cevap...

510
00:41:48,204 --> 00:41:52,167
pornografi ya da müstehcenlik,
ya da fuhuş...

511
00:41:52,167 --> 00:41:55,002
Evet, çünkü...

512
00:41:57,171 --> 00:42:01,425
Ne hakkında söylemek istiyorsun
erkekler ve kadınlar ve lanet

513
00:42:01,425 --> 00:42:03,762
muhtemelen aynı şey değildir
Söylemek istiyorum, değil mi?

514
00:42:03,762 --> 00:42:06,430
Yani hepimiz zekiyiz
insanlar burada.

515
00:42:06,430 --> 00:42:10,810
Bir yol bulmalıyız
bu farka razı olmak.

516
00:42:10,810 --> 00:42:14,022
İyi gidiyorsun. sen oradasın
Şimdi kameranın diğer tarafında.

517
00:42:14,022 --> 00:42:16,440
- Kusura bakmayın, adınızı unuttum.
-Andrea.

518
00:42:16,440 --> 00:42:21,321
Andrea. Ah... benim için sorun değildi
ben filmde sikişirken.

519
00:42:21,321 --> 00:42:23,197
Evet, o zaman iyiydim
Sokakta sevişiyordum.

520
00:42:23,197 --> 00:42:25,659
- Bunlar benim yaptığım seçimlerdi.
- Ve onlara göre iyi iş çıkardın.

521
00:42:25,659 --> 00:42:29,121
Ben yaptığımı yaptım. bu
bana mantıklı geliyor, sana göre olmayabilir.

522
00:42:29,121 --> 00:42:32,332
Ve bu bana mantıklı geliyor.
Sana değil, tamam.

523
00:42:32,332 --> 00:42:36,669
Ama eğer... ayakta duracaksak
kadınlar olarak bu konuda birlikte--

524
00:42:36,669 --> 00:42:39,797
Yani, bak, yapmayacaksın
Bana kimi sikebileceğimi söylemek ister misin?

525
00:42:39,797 --> 00:42:43,050
Bunu yapmak istemezsin.
Bana söylemek istemiyorsun...

526
00:42:43,050 --> 00:42:45,888
beni ne tahrik etmeli?

527
00:42:45,888 --> 00:42:49,641
Bu benim yaptığımla aynı
filmi. Aynı kahrolası şey,

528
00:42:49,641 --> 00:42:51,602
çünkü denemiyorum
pisliği temizlemek için.

529
00:42:51,602 --> 00:42:56,022
İnsanları sikişirken filme alırken,
neyin peşindeyim

530
00:42:56,022 --> 00:43:00,569
en gerçek, en çılgın saçmalık
bu zaten hepimizin kafasında.

531
00:43:00,569 --> 00:43:05,489
Demek istediğim, gerçek bu
sonra. -Özür dilerim, sen kimsin?

532
00:43:05,489 --> 00:43:09,160
Buraya gelip rol yapmak için
bu sizin sonucunuz, değil mi?

533
00:43:09,160 --> 00:43:14,207
kişisel başarılarınız
multimilyon dolarlık bir sektörde

534
00:43:14,207 --> 00:43:19,420
besleyen ve yakıt veren
Amerikan cinsel baskısı

535
00:43:19,420 --> 00:43:22,508
temsilidir
diğer kadınları neler bekliyor?

536
00:43:22,508 --> 00:43:24,968
Yazar mı oluyorlar?

537
00:43:24,968 --> 00:43:27,596
Ücret alacaklar mı
vizyonları için mi?

538
00:43:27,596 --> 00:43:30,641
ile doğduğumu düşünüyorsun
elimde kamera mı var?

539
00:43:30,641 --> 00:43:33,059
- Hayır.
- Nerede olduğumu biliyor musun?

540
00:43:33,059 --> 00:43:35,102
Ne kadar zor olduğunu biliyorsun
buraya gelmem için mi?

541
00:43:35,102 --> 00:43:37,439
- Bu anlamsız.
- Neden?

542
00:43:37,439 --> 00:43:39,566
- Andrea, bu bir kadın...
- Hayır. Hayır, hayır, hayır.

543
00:43:39,566 --> 00:43:44,154
Anekdot bize yardımcı olmuyor
Al, Abby.

544
00:43:44,154 --> 00:43:47,950
Sorun anekdottur,
çünkü gerçek hala geçerli

545
00:43:47,950 --> 00:43:49,993
her biri için
düşünen fahişe

546
00:43:49,993 --> 00:43:53,038
onun idare edebileceği
kendi metalaşması,

547
00:43:53,038 --> 00:43:55,666
bunu yapamayan iki düzine var.

548
00:43:55,666 --> 00:43:58,501
Tamam aşkım. Vahşice muamele görüyorlar
süreç tarafından.

549
00:43:58,501 --> 00:44:02,296
Her porno oyuncusu için
ışıkta durabileceğini düşünen,

550
00:44:02,296 --> 00:44:06,176
iki düzine var
kullanılıp bir kenara atıldı.

551
00:44:06,176 --> 00:44:08,178
- Tamam aşkım.
- Güçlü olan sensin.

552
00:44:08,178 --> 00:44:12,891
Bu senin için çok iyi Candy.
Veya... Arlene, ya da her ne ise
adı.

553
00:44:12,891 --> 00:44:16,103
Ama kaç kadın tanıyorsun?
senin yaptığını kim yaptı,

554
00:44:16,103 --> 00:44:20,232
kimin sonucu sizinki değildi?
Şimdi neredeler?

555
00:44:20,232 --> 00:44:23,402
Ve kaç tanesi daha iyi
bu cesur yeni dünya sayesinde,

556
00:44:23,402 --> 00:44:25,152
ve kaç tanesi daha kötü?

557
00:44:25,152 --> 00:44:28,406
Ve unutma,
her eğlenceli küçük sahne için

558
00:44:28,406 --> 00:44:34,161
kendini gerçekleştirmiş bazı Kırmızıların
Riding Hood, onu yenerek
korkular ve engellemeler,

559
00:44:34,161 --> 00:44:38,375
bir düzine video kaset var
Kadınların Sekizinci Caddesinde

560
00:44:38,375 --> 00:44:43,337
toplu tecavüze uğramak veya işkenceye maruz kalmak,
ya da her şeyi sikmek için yaratılmış.

561
00:44:43,337 --> 00:44:46,925
- Peki ya o kadınlar?
- Onlar adına mı konuşuyorsun?

562
00:44:59,645 --> 00:45:01,689
Ben... bilmiyorum.

563
00:45:03,274 --> 00:45:05,860
- Ama konuşuyorum.
- Biz de öyleyiz, tamam mı?

564
00:45:05,860 --> 00:45:08,946
Ve biz
bunu her kadın için yapıyoruz

565
00:45:08,946 --> 00:45:13,327
şimdi kimin görülmesi gerekiyor
ve düşünüldü...

566
00:45:13,327 --> 00:45:17,039
ve ışığında tabi kılındı
ne yaptın işini.

567
00:45:17,039 --> 00:45:20,792
Tecavüze uğrayan her kadın için
ya da işkence gördü,

568
00:45:20,792 --> 00:45:24,086
değilse ne yüzünden
film çekmeyi düşündün,

569
00:45:24,086 --> 00:45:26,839
o zaman tüm yardımlarınız için
onlara verdiğin

570
00:45:26,839 --> 00:45:32,679
bazıları için bunu düşünülebilir kılmak
pornocunun ekrana çıkması.

571
00:45:34,972 --> 00:45:36,350
Affedersin.

572
00:46:13,678 --> 00:46:16,764
Sen salağın teki misin?

573
00:46:16,764 --> 00:46:20,686
Hadi. Çıkmak. Hadi gidelim. Gitmek!

574
00:46:57,139 --> 00:47:00,184
- Gerçekten mi?
- Ne? Her ihtimale karşı.

575
00:47:00,184 --> 00:47:03,312
- Evet, devam et. Sülfat.
- Evet.

576
00:47:14,948 --> 00:47:17,409
Bak Candy, üzgünüm.

577
00:47:18,535 --> 00:47:20,912
- Bu çok kötüydü.
- Evet.

578
00:47:22,997 --> 00:47:24,875
Evet, onlar pislikti.

579
00:47:32,423 --> 00:47:34,383
Siktir et!

580
00:47:39,639 --> 00:47:42,725
Belki de duymaya ihtiyacım vardı
bu saçmalıklardan bazıları.

581
00:47:49,733 --> 00:47:52,276
Belki de sadece şarkı söylemeliyim
ve oynamalısın.

582
00:47:52,276 --> 00:47:55,279
- Ne istersen.
- Tamam, teşekkürler.

583
00:48:26,270 --> 00:48:29,230
Bunun için ücret bile alınmamalı.

584
00:48:55,256 --> 00:48:58,260
Bir, iki, üç.

585
00:49:03,014 --> 00:49:07,561
Resmi olarak geç kaldık.
Gece yarısından sonra.

586
00:49:07,561 --> 00:49:09,979
Kardeşim yapabilir
ıslak bir rüyayı mahvetmek.

587
00:49:13,482 --> 00:49:17,653
Güneşin etrafında bir gezi daha
Martino kardeşler için!

588
00:49:19,406 --> 00:49:21,741
Teşekkür ederim!

589
00:49:28,581 --> 00:49:31,043
Hey! Biraz şampanya.

590
00:49:31,043 --> 00:49:34,755
Hey bebeğim, beni yakalar mısın?
biraz kabarcıklı mı?

591
00:49:34,755 --> 00:49:37,716
- Hemen döneceğim. Tamam aşkım?
- Anladın.

592
00:49:41,887 --> 00:49:44,139
Elbette. Hadi gidelim.

593
00:49:48,769 --> 00:49:50,478
- Ne oldu şimdi?
- Artık ne olduğunu biliyorsun.

594
00:49:50,478 --> 00:49:54,358
- Sen benim pisliğime basıp duruyorsun.
- Öyle mi yaptım? Peki, biliyor musun?

595
00:49:54,358 --> 00:49:57,360
Sen bunu yapan tek kişisin
şikayet ediyor. Haksız mıyım George?

596
00:49:59,530 --> 00:50:04,534
Herkes alıyor
kafaları bizim pisliğimize dönük.
Sen hariç.

597
00:50:04,534 --> 00:50:07,496
tutan tek kişi sensin
Tommy Longo'ya geri koşuyorum

598
00:50:07,496 --> 00:50:10,624
Lanet indirimini almak için.
Peki, biliyor musun?

599
00:50:10,624 --> 00:50:12,751
Senin saçmalıklarınla ​​işim bitti.

600
00:50:15,586 --> 00:50:17,798
Bu doğru değil.

601
00:50:22,385 --> 00:50:24,345
Lanet olsun!

602
00:50:26,472 --> 00:50:30,226
-Vince. Gitmeliyim.
- Sorun ne?

603
00:50:30,226 --> 00:50:33,354
- Siyah Frankie Rikers'ta.
- Ne oldu?

604
00:50:33,354 --> 00:50:37,067
Otelde bir şeyler ters gitti.
Birini berbat ettiler
Johns'u ara.

605
00:50:37,067 --> 00:50:39,278
- Ne kadar kötü?
- Cinayete teşebbüs.

606
00:50:39,278 --> 00:50:42,154
Gidip bir avukat bulmalıyım
ve bir köle.

607
00:50:42,154 --> 00:50:45,283
Fran'e acil bir durumum olduğunu söyle.
Onu arabaya kadar götürdüğünden emin ol.

608
00:50:45,283 --> 00:50:46,994
Evet, tamam.

609
00:50:48,745 --> 00:50:52,456
Pekala, ilk doğum günü dansı
Size geliyor Bayan Fuego.

610
00:50:52,456 --> 00:50:54,793
Kim, ben mi?

611
00:51:08,639 --> 00:51:10,725
Dans etmek ister misin?

612
00:52:11,702 --> 00:52:13,539
Teşekkür ederim.

613
00:52:17,500 --> 00:52:20,211
- Sen Lori Madison, değil mi?
- Hayır.

614
00:52:20,211 --> 00:52:22,589
Harika ses çıkardın bebeğim.

615
00:52:38,772 --> 00:52:41,692
Ne istersen
ben yapacağım, yapacağım.

616
00:52:41,692 --> 00:52:44,652
Sikişmemi istiyorsan sikeceğim.
Sen emmemi istiyorsun, ben de emeceğim.

617
00:52:44,652 --> 00:52:46,947
Lanet bir süpürgeyi itmek istiyorsun
kıçıma...

618
00:52:46,947 --> 00:52:49,491
Set zeminini süpürebilirim
ben diğer her şeyi yaparken.

619
00:52:49,491 --> 00:52:51,827
-Lori...
- Tamam mı?

620
00:52:51,827 --> 00:52:55,538
Sen kazandın. Hiçbir şey yapamam
başka. Mutlu musun?

621
00:52:59,501 --> 00:53:01,460
- Kim aradı?
- İsimsiz.

622
00:53:01,460 --> 00:53:04,339
- Ne buldun?
- Kesinlikle ateş yak.

623
00:53:04,339 --> 00:53:09,635
Hızlandırıcı petrol bazlıdır.
Deseni zemine belirgin bir şekilde dökün.

624
00:53:09,635 --> 00:53:11,178
Bütün bok yığını
yukarıya doğru giderdim

625
00:53:11,178 --> 00:53:14,432
eğer adam kontrol etmiş olsaydı
o odadaki havalandırma.

626
00:53:14,432 --> 00:53:16,434
Kapalıydı.

627
00:53:16,434 --> 00:53:18,687
- Teşekkür ederim.
- Evet.

628
00:53:26,028 --> 00:53:30,072
Bahsettiğin zaman
ben, iyi konuş.

629
00:53:39,208 --> 00:53:42,252
Frankie, bu canını acıtacak.

630
00:53:44,045 --> 00:53:46,672
- Onlarca dolu krallar!
- Siktir git.

631
00:53:46,672 --> 00:53:49,342
Dolu bir tekne getiriyorsun
doğum günümde doğrudan yanıma!

632
00:53:49,342 --> 00:53:51,094
bu böyle değil arkadaşlar
arkadaşlara davranın.

633
00:53:51,094 --> 00:53:53,305
Katlanmamı istiyorsun
dolu bir evle

634
00:53:53,305 --> 00:53:57,392
çünkü annen seni düşürdü
bir gün, ertesi gün değil.

635
00:53:57,392 --> 00:54:00,186
malaka.
- Frankie, Georgie sana tecavüz etti.

636
00:54:00,186 --> 00:54:04,650
Hepiniz dejeneresiniz.
Aslında yatmaya gidiyorum.

637
00:54:04,650 --> 00:54:06,902
Kalinixta.

638
00:54:12,616 --> 00:54:15,952
Doğum günün kutlu olsun, seni küçük pislik!

639
00:54:15,952 --> 00:54:18,664
Ne, pes mi ediyorsun?
Akşamın sarsıntısı.

640
00:54:20,122 --> 00:54:21,624
Kendine zarar verme.

641
00:54:50,571 --> 00:54:52,405
Lanet olsun!

642
00:54:57,327 --> 00:55:01,664
Lanet kapıyı aç!

643
00:55:04,126 --> 00:55:06,419
- Ne oldu?
- Orospu çocuğu!

644
00:55:06,419 --> 00:55:07,962
Gittiğini sanıyordum.

645
00:55:07,962 --> 00:55:10,257
Yaptım, bu-- Biraz var
lanet pislik orada

646
00:55:10,257 --> 00:55:12,009
kahrolası bloğa ateş etmek.

647
00:55:15,095 --> 00:55:17,806
Kahretsin!

648
00:55:17,806 --> 00:55:19,473
Hadi!
Haydi buradan çıkalım.

649
00:55:19,473 --> 00:55:22,352
Frankie. Bok.

650
00:55:23,686 --> 00:55:26,689
Kahretsin. Git Vince'i getir!

651
00:55:26,689 --> 00:55:29,358
- Kahretsin. Siktir et Frankie!
-Vince! Vince!

652
00:55:29,358 --> 00:55:32,528
Hey! Çabuk gelin!
Vince, hadi!

653
00:55:33,988 --> 00:55:35,781
Bok!

654
00:55:39,119 --> 00:55:41,163
Bok!

655
00:55:50,506 --> 00:55:52,882
Frankie.

656
00:55:52,882 --> 00:55:54,884
Ne oldu?

657
00:55:54,884 --> 00:55:57,179
Lanet bir ambulans çağırın.

658
00:55:57,179 --> 00:55:59,515
Merhaba Frankie.

659
00:55:59,515 --> 00:56:02,725
Hey, kes şu lanet müziği!

660
00:56:02,725 --> 00:56:07,897
Kardeşim... Yapma. Yapma. Yapma.

661
00:56:10,359 --> 00:56:12,528
- Kural.
- Geri çekilin!

662
00:56:12,528 --> 00:56:14,488
Hangi kural?

663
00:56:18,449 --> 00:56:23,372
- Saha içi uçuş...
- Ne?

664
00:56:23,372 --> 00:56:25,040
Yedekle!

665
00:56:25,040 --> 00:56:29,211
- Hiç anlamadın. Çok basit.
-Frankie.

666
00:56:32,046 --> 00:56:35,550
- Üste iki adam var.
- Tanrım.

667
00:56:35,550 --> 00:56:38,971
- Biri dışarı...
-Frankie.

668
00:56:40,888 --> 00:56:43,975
- Yapma. Frankie!
- Basit.

669
00:56:45,977 --> 00:56:48,438
Bahse girerim.

670
00:56:48,438 --> 00:56:50,690
Frankie!

671
00:57:05,539 --> 00:57:08,457
Tanrım!
Lanet ambulans nerede?


